A bűn feletti győzelem / Overcoming Sin

(See English version below.)

Mert a bűn ti rajtatok nem uralkodik; mert nem vagytok törvény alatt, hanem kegyelem alatt.” (Róma 6,14)

Élt egyszer Amerikában egy hívő, aki az életében számos dolog fölött győzelmet aratott, de volt négy-öt olyan bűne, amelyeket időről-időre elkövetett. Megvallotta, hogy az élete folyamatos bűnvallásból állt. Egy napon azonban a Róma 6,14-et olvasta, majd ennek megfelelően így imádkozott: „Uram, a Te Igéd azt mondja, a bűn nem fog uralkodni rajtam, de a jelenlegi helyzet az, hogy nagyon is uralkodik. Mégis én hiszek a Te szavadban, ezért kijelentem, hogy legyőztem a bűnt.”

Később, amikor a szokásos kísértéssel találkozott, megint mindig csak elbukott volna, ha magára néz – de valahányszor Isten szavában bízott, és azt mondta az Úrnak, hogy az Ő Igéje nem lehet hamis, győzelmet aratott. Így győzelmes lett az egész élete. Ez a legfontosabb dolog, amibe bele kell kapaszkodnunk: Isten Igéje. Ha magunkra nézünk, ugyanolyan romlottak leszünk, mint korábban, ha a minket körbevevő dolgokat figyeljük, éppolyan nehéz lesz ellenállni, mint mindig. Ha azonban Isten szavában hiszünk, akkor képesek leszünk győzedelmeskedni.

Watchman Nee

English:

For sin shall not have dominion over you: for ye are not under law, but under grace. Romans 6.14.

 In America there was once a Christian who had been able to overcome many things in his life except for four or five sins which he committed repeatedly. He confessed that his history was a story of continual confession. One day he read Romans 6.14. He accordingly prayed as follows: “Your word says sin shall not have dominion over me, but my situation attests that sin has had dominion over me. Nevertheless, today I believe in Your word, therefore I declare I have already overcome my sin.”

 Later on, when one of the same temptations came his way, he would still fall if he looked at himself; but whenever he trusted in the word of God, telling God that His word could not be untrue, he experienced victory. And thus he lived a victorious life. Here is the most important thing for us to lay hold of: God’s word. If you look at yourself, you shall be as corrupted as you were before. If you look at your environment, it will be as difficult as it has always been. But if you believe in God’s word, you are able to overcome.

Watchman Nee

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Google kép

Hozzászólhat a Google felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Kapcsolódás: %s